It's the littlest of things that can really brighten my mood when I notice them. In this case I was watching Fallout: New Vegas' DLC trailer for Honest Hearts. In the trailer you see the player with a pistol and on one side of the pistol at least is written:
καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν
This is Greek and refers to the second part of the verse of John 1:5 in the New Testament of the bible, meaning in English: "and the darkness did not comprehend it". In my opinion a great way to bring enlightenment by the bullet.