There’s a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
– Queen of Rain by Roxette
Queen of Rain
Reply
Tag Archives: lyrics
Kung wala ka
The song Kung Wala Ka by Hale. Obviously my translation still needs work.
natapos na ang lahát (already/finished/ended everything)
nandito pa rin ako (it’s-here yet also/likewise/too I/me)hetong nakatulala (?)
sa mundó, sa mundó (the world, the world)
hindi mo maisip (you can’t see)
hindi mo makikita (you can’t see)
mga pang’arap ko (I daydream about you)
para sa’yo, para sa’yo (for you, for you)oh hindi ko maisip kung wala ka (oh I’m not complete without you)
oh sa buhay ko (oh in my life)nariyan ka pa ba (are you there yet?)
hindi ka na ma tanaw (I don’t see you)
kung mayro’n bang daraanang (if/when have (got) … …)
pa s’ulong, pa s’ulong (going onward, going onward)oh hindo ko maisip kung wala ka (oh I’m not complete without you)
oh sa buhay ko (oh in my life)sundan mo ang (follow me/you/your …)
pag himig na lulan (on/if/when …)
na aking pinagtatantosundan mo ang pag himig ko (follow me/you/your .. on/if/when melody/mood my)
oh hindi ko maisip kung wala ka (oh I’m not complete without you)
oh sa buhay ko (oh in my life)
Passion
This song is the theme of Kingdom Hearts 2 – Japanese version. The song is written and sung by Utada Hikaru (宇多田ヒカル).
The I need more affection than you know phrase is a sample in reverse.
I need more affection than you know
思い出せば遙か遙か (omoidaseba haruka haruka)
未来はどこまでも輝いてた (mirai wa –I need more affection than you know– dokomademo kagayaiteta)
きれいな青空の下で (kirei na aozora no shita de)
僕らは少しだけ怯えていた (bokura wa –I need more affection than you know– sukoshi dake obieteita)かしい色に窓が染まる (natsukashii iro ni mado ga somaru)
前を向いてればまた会えますか (mae wo muitereba mata ae masu ka)
未来はどこへでも続いてるんだ (mirai wa –I need more affection than you know– doko he demo tsuduiterunda)
大きな看板の下で (ooki na kanban no shita de)
時代の移ろいを見ていたいな (jidai no –I need more affection than you know– utsuroi wo mite itai na)二度と会えぬ人に場所に (nido to aenu hito ni basho ni)
窓を開ける (mado wo akeru)思い出せば遙か遙か (omoidaseba haruka haruka)
未来はどこまでも輝いてた (mirai wa –I need more affection than you know– dokomademo kagayaiteta)
きれいな青空の下で (kirei na aozora no shita de)
僕らはいつまでも眠っていた(bokura wa –I need more affection than you know– itsumademo nemutte ita)ずっと前に好きだった人 (zutto mae ni suki datta hito)
冬に子供が生まれるそうだ (fuyu ni kodomo ga umareru sou da)
昔からの決まり事を (mukashi kara no kimari koto wo)
たまに疑いたくなるよ (tama ni utagai taku naru yo)
ずっと忘れられなかったの (zutto wasurerare nakatta no)
年賀状は写真付かな (nengajou wa shashin tsuka na)
わたしたちに出来なかったことを (watashi-tachi ni dekina katta koto wo)
とても懐かしく思うよ (totemo natsukashiku omou yo)
I need more affection than you know
Haka ka mate!
Ringa pakia
(Slap the hands against the thighs)
Uma tiraha
(Puff out the chest)
Turi whatia
(Bend the knees)
Hope whai ake
(Let the hip follow)
Waewae takahia kia kino
(Stamp the feet as hard as you can.)Ka Mate! Ka Mate!
(It is death! It is death!)
Ka Ora! Ka Ora!
(It is life! It is life!)
Tenei te ta ngata puhuru huru
(This is the hairy person)
Nana nei i tiki mai
(Who caused the sun to shine)
Whakawhiti te ra
(Keep abreast! Keep abreast)
A upane ka upane!
(The rank! Hold fast!)
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!
(Into the sun that shines!)
Because of you…
Você me deu asas e me fez voar,
você tocou minha mão, eu toquei o céu,
eu perdi minha fé, você me trouxe ela de volta,
você disse que nenhuma estrela estava fora de alcance,
eu serei eternamente grata, baby,
você foi um dos que me ajudou a me levantar,
nunca me deixou cair,
meu mundo é o melhor lugar por sua causa…Portuguese translation of Because You Loved Me by Celine Dion
Minha anja do amor, te amo muito… *beijo*
Balance
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
to be trappedyour dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
to be trapped inside
to be trapped inside
to be trapped inside
all your lifeshine in time
shine in time
shine in time
until you findyou’re closer
you’re closer
to the truthwithin you
within you
within you
is the truththat your dream world is a very scary place
that your dream world is a very scary place
that your dream world is a very scary place
to be trapped inside
to be trapped inside
to be trapped inside
all your lifeyou’re closer
you’re closer
you’re closer
to the truthwithin you
within you
within you
is the truth– “Balance” – Anathema
Four Seasons of Loneliness…
Sometimes, some songs just ring so true…
This loneliness
has crushed my heart,
please let me love again
’cause I need your love to comfort me and ease my pain
or four seasons will bring the loneliness again…Four Seasons of Loneliness by Boyz II Men
I have watched the last half of winter thaw, seen spring go by, summer fleeting by so fast, autumn quickly approaching…
The Deepest Sigh
And then she’d say that nothing can go wrong.
When you’re in love, what can go wrong?
And then she’d laugh the nightime into day
pushing her fear further long.
– Reamonn’s Supergirl
Some of these days just seem to from one minute to the next drag you down in this state of melancholy. Well ok, I admit, I’m one of those people who has emotion and empathy coursing through his veins.
To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage…
To me, this rings so very true. I find myself being stronger and stronger each and every passing day as I continue to love those whom would hate me (and of course those who like and love me), love the simplest things in life… And I am sure there are people out there who love me for whom and what I am, thereby giving me the courage, which was already inside myself, to excel more and more into reaching the utmost depths of my humanity…
And then I gaze across the water when I ride home on my bicycle and I breathe the deepest sigh…
Words of Light
Over the last couple of days I have been busy updating a lot of support within DragonFly, think of firewire support, ATA/SATA, AC’97, bridges, PCI definitions, and so on.
Lovely stuff.
Now if only my AMD Athlon/Asus A7N8X box would boot. Something is wrong with the nexus attachment.
At the moment de-OSSGing my TenDRA sources. If you’re doing whitespace changes run md5 on the resulting object file before and after the changes. They should match.
chak de chak de chak de // Cast it off…
chak de saare gam // cast off every sorrow.
chak de chak de chak de // Cast it off…
tere sang hain hum // I’m by your side!Chak de, from the Indian movie Hum Tum…
Euphoria!
Part of likewise named song from Sirenia’s ‘An Elixer for Existence’ album:
I feel the magic rushing in,
I feel the heavenworks ascend like a sun within,
all my travail is on the wane,
a lucid bliss sets in, and the world sails away…I’m cold seed,
I’m your sweetest leaf,
I’ll ease your mind,
I’ll set you free…My queen come rise in me,
hallucinations or a dream ascendancy?
I cry, come bring me on a high,
we’ll watch the angels fly, then we’ll ride the crimson sky…
Bought a bunch of new CDs:
Sirenia’s At Sixes and Sevens (to replace an accidentally badly scratched one),
Sirenia’s An Elixer for Existence,
Therion’s Deluxe Edition of Lemuria and Sirius B,
Theatre of Tragedy’s Assembly,
My Dying Bride’s Songs of Darkness, Words of Light,
and Katatonia’s Viva Emptiness.