For my own sanity:

In order to change the parent repository URL of a Mercurial clone (as svn switch does) one simply edits .hg/hgrc and adjusts the default under [paths].